——訪(fǎng)中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所所長(zhǎng)陳同濱、副所長(zhǎng)王力軍
這里有被稱(chēng)為中國(guó)民族建筑文化藝術(shù)“活化石”的碉樓與村寨，這里居住和生活著能歌善舞的少數(shù)民族羌族。然而，一場(chǎng)始料不及的地震，讓這個(gè)被稱(chēng)為“云朵中的民族”受到嚴(yán)重創(chuàng)傷，被列入中國(guó)申報(bào)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單的碉樓和羌寨受到不同程度的損壞。緊急搶救和保護(hù)羌族歷史文化遺產(chǎn)，成為災(zāi)后重建中一項(xiàng)刻不容緩的工作。
在羌族碉樓與村寨搶救保護(hù)工程在阿壩州理縣桃坪羌寨舉行開(kāi)工儀式之際，記者采訪(fǎng)了承擔(dān)此項(xiàng)工程設(shè)計(jì)工作的中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所所長(zhǎng)陳同濱、副所長(zhǎng)王力軍。
桃坪羌寨災(zāi)后搶救保護(hù)工程，不但是“5·12”汶川地震災(zāi)后少數(shù)民族地區(qū)啟動(dòng)的第一個(gè)文物搶救保護(hù)工程，而且對(duì)整個(gè)羌族的村寨、碉樓等文化遺產(chǎn)的保護(hù)都極具示范意義。
民族文化遺產(chǎn)受損嚴(yán)重
位于理縣雜古腦河古老官道上的桃坪羌寨，有著歷史悠久的村寨和碉樓，村寨中房屋相連，巷道縱橫，岔道極多，走入其中仿佛進(jìn)入迷宮，因此桃坪羌寨被人們稱(chēng)為“神秘的東方古堡”。不只是桃坪，四川省阿壩藏族羌族自治州的汶川、理縣、茂縣、北川縣等地區(qū)是我國(guó)羌族人民的主要聚居地，羌族人口共約30.08萬(wàn)人，占全國(guó)羌族總?cè)丝诘?8.26％。
“5·12”汶川大地震，給該地區(qū)的羌族人民和羌族文化造成了嚴(yán)重的損失。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，在此次地震中，已有2萬(wàn)多名羌族人傷亡與失蹤，羌族總?cè)丝谠诘卣鸷鬁p少了近10％，其中包括數(shù)名羌族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人；同時(shí)，大量的羌族村寨、耕地等生活生產(chǎn)設(shè)施、古老的碉房碉樓等羌族文化遺產(chǎn)均在地震災(zāi)害遭受到嚴(yán)重的損壞。寧?kù)o美麗的川西北200多個(gè)羌寨在短短八十秒內(nèi)遭到嚴(yán)重破壞，而在藏族、羌族聚居區(qū)矗立了幾百年的、讓我們和世界引以為傲的文化遺產(chǎn)藏羌碉樓與村寨，隨時(shí)有可能遭到地震次生災(zāi)害的進(jìn)一步破壞，使這些珍貴的文化遺產(chǎn)永遠(yuǎn)地消失，當(dāng)?shù)厝嗣袼?lài)以生存的生活空間也將不復(fù)存在。這些都是災(zāi)后重建工作不能忽視的情況。災(zāi)區(qū)羌族文化遺產(chǎn)的搶救和保護(hù)工作一直受到黨中央、國(guó)務(wù)院的高度重視，黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人就此問(wèn)題做出了20多次重要批示。
陳同濱說(shuō)：“羌族聚居區(qū)處于地震帶，從明代以來(lái)，平均33年一次大地震。此次地震中，受損較嚴(yán)重，人口減少1/10，還有幾萬(wàn)人被迫搬遷，這對(duì)于當(dāng)?shù)氐奈幕鷳B(tài)是一個(gè)很大的損失。居民不在原地居住了，就意味著所有的物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都會(huì)發(fā)生變化，甚至不復(fù)存在，這是不可逆轉(zhuǎn)的，非�？上У�。因此，還能居住人的地方，一定要想辦法保護(hù)！”
千年建筑創(chuàng)造抗震奇跡
經(jīng)歷了1933年疊溪7.5級(jí)大地震、1976年松潘平武7.2級(jí)大地震和2008年8.0級(jí)汶川大地震，古老的桃坪羌寨依然屹立不倒，500多村民和40多游客無(wú)一傷亡。這可以說(shuō)是一個(gè)奇跡。據(jù)有關(guān)報(bào)道顯示，建于2006年的與老寨毗鄰的新寨，受損程度卻十分嚴(yán)重。房屋部分垮塌，模仿老寨子而建的新石碉房已成建筑垃圾。
王力軍說(shuō)：“此次地震中，桃坪羌寨中越古老的建筑受損程度越小，新建筑反而受損程度比較大。這主要是因?yàn)楣爬系膫鹘y(tǒng)工藝在現(xiàn)代建設(shè)中受到的重視程度越來(lái)越小。在歷次地震中，碉樓受損的部位大多是頂部的罩房，下層最核心的部分是最穩(wěn)固的，幾乎沒(méi)有受損。這也是在此次地震中老寨里沒(méi)有一個(gè)人員傷亡的原因之一。”
據(jù)悉，羌碉的主要建筑材料是就地取材的片石、黃泥和木料，平均一年建一層。每建好一層要經(jīng)受一年時(shí)間的考驗(yàn)，如果一年中墻體完好，沒(méi)有一塊片石啟落，沒(méi)有黃泥被暴雨沖刷，修建工程才算合格。
王力軍說(shuō)：“現(xiàn)代工匠不是不知道傳統(tǒng)工藝，而是現(xiàn)代社會(huì)快速發(fā)展，建筑工匠不可能也不會(huì)嚴(yán)格按原有工藝進(jìn)行建設(shè)�！�
在民居的建造上，陳同濱說(shuō)：“每戶(hù)房屋的施工都不盡相同，都是憑經(jīng)驗(yàn)來(lái)做，很難一言以蔽之。例如，一面墻由成千上萬(wàn)的當(dāng)?shù)氐钠瑤r蓋成，有的是由一層厚的石頭、一層薄石頭壘成，有的是中間用薄石頭、兩邊用厚石頭。雖然建筑形式上有所變化，但有共同一點(diǎn)就是，石片與石片之間的縫隙，地震發(fā)生時(shí)可以通過(guò)相互傳導(dǎo)來(lái)消解地震帶來(lái)的破壞力�！�
王力軍說(shuō)：“現(xiàn)代建筑更多是靠自身力量與地震產(chǎn)生的力量抗衡。羌族傳統(tǒng)建筑的特色則是化解地震產(chǎn)生的力量�！标愅瑸I說(shuō)：“羌族的傳統(tǒng)建筑具有一定的‘反現(xiàn)代’意義。羌族建筑中還有很多工藝做法和材料特性都與抗震有關(guān)。所以我們要趕緊提煉出來(lái)，要保護(hù)下來(lái)�！�
搶救工作從桃坪開(kāi)始
雖然有著良好的抗震性能，相對(duì)受災(zāi)程度較輕，羌族碉樓與村寨依然受到了不同程度的損毀，并且隨時(shí)有可能在余震和地震次生災(zāi)害中受到進(jìn)一步破壞，搶救保護(hù)刻不容緩。
之所以選擇桃坪寨作為羌族村寨搶救保護(hù)工程的試點(diǎn)，陳同濱說(shuō)：“理縣桃坪寨和茂縣黑虎寨是我國(guó)申報(bào)世界遺產(chǎn)名單里的兩個(gè)羌寨，由于黑虎寨道路仍舊不通，工作人員無(wú)法進(jìn)去，沒(méi)辦法開(kāi)展工作。桃坪寨具有一定的知名度、影響力，并且具備一定的開(kāi)工條件。另一方面，上世紀(jì)五六十年代曾有語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家在這里研究過(guò)羌族最原始的語(yǔ)言，能為我們的工作提供很多保貴的資料和信息。羌族沒(méi)有文字，很多東西都是靠口耳相傳繼承下來(lái)的。”
陳同濱說(shuō)：“桃坪羌寨搶險(xiǎn)維修保護(hù)工程的設(shè)計(jì)和規(guī)劃工作，對(duì)整個(gè)災(zāi)區(qū)羌寨的維修保護(hù)工作將起到示范的作用。這次搶險(xiǎn)保護(hù)工作有一個(gè)特點(diǎn)，就是要分清輕重緩急，不能照常規(guī)進(jìn)行。如果按常規(guī)，全套檢查做完，方案定好后再‘開(kāi)刀’，那時(shí)‘病人’也就不行了。所以救急的要先動(dòng)手。這是和以往不一樣的地方。文物保護(hù)工作強(qiáng)調(diào)搶險(xiǎn)。目前，正在進(jìn)行一期工程，主要是針對(duì)在地震中受損嚴(yán)重的垮塌部分采取措施，然后再對(duì)受損不是很?chē)?yán)重的部分開(kāi)展維修保護(hù)工作。”
根據(jù)規(guī)劃，桃坪羌寨搶險(xiǎn)維修保護(hù)工程分為兩期。一期工程，從2008年7月~2009年6月，工程性質(zhì)為搶險(xiǎn)，工程目標(biāo)以修復(fù)損毀嚴(yán)重的文物建筑、特別是重點(diǎn)保護(hù)對(duì)象1、2號(hào)碉樓為主，以及部分損毀嚴(yán)重的非文物建筑，具體措施包括搶險(xiǎn)加固、原址重建和重點(diǎn)修復(fù)等。二期工程從2009年4月開(kāi)始~2010年12月，工程性質(zhì)為修繕，工程目標(biāo)以維修損毀較輕的文物建筑、非文物建筑（含構(gòu)筑物）為主，包括治理山體滑坡。具體措施包括防護(hù)加固、現(xiàn)狀修整、日常保養(yǎng)等。
堅(jiān)持傳統(tǒng)工藝和材料羌族的傳統(tǒng)建筑工藝有著優(yōu)良的抗震性能，更是羌族民族文化的優(yōu)秀代表。因此在搶險(xiǎn)修繕工作中，設(shè)計(jì)者們一直堅(jiān)持著強(qiáng)調(diào)要使用傳統(tǒng)工藝和材料的原則。
陳同濱說(shuō)：“建筑的民族特性，就是當(dāng)?shù)鼐用裼卯?dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的工藝和材料做出來(lái)的、鄉(xiāng)土的東西。所以，我們強(qiáng)調(diào)不要用現(xiàn)代材料、現(xiàn)代工藝去做，要盡可能按原有的工藝去做，材料要就地取材，不能用現(xiàn)代的鋼筋水泥來(lái)代替當(dāng)?shù)氐氖湍静牡冉ú�，要用傳統(tǒng)的方法解決問(wèn)題。在規(guī)劃里強(qiáng)調(diào)，遺產(chǎn)價(jià)值要優(yōu)先，如果遺產(chǎn)價(jià)值在傳統(tǒng)工藝和傳統(tǒng)材料里，就要保護(hù)和堅(jiān)持使用傳統(tǒng)的工藝和材料�，F(xiàn)代材料里想實(shí)現(xiàn)的對(duì)結(jié)構(gòu)的作用，在羌族建筑傳統(tǒng)工藝?yán)锒加锌紤]，羌族傳統(tǒng)建筑的價(jià)值也正體現(xiàn)在那里。這是我們祖先幾千年傳下來(lái)的智慧結(jié)晶。如果把傳統(tǒng)材料和傳統(tǒng)工藝、傳統(tǒng)形式改變了，就失去了它的遺產(chǎn)價(jià)值，就算是蓋一個(gè)外表相似的建筑，里邊也沒(méi)有遺產(chǎn)信息和歷史價(jià)值�！�
她說(shuō)：“目前對(duì)羌族建筑遺產(chǎn)研究不是很到位，應(yīng)該盡快展開(kāi)系統(tǒng)的研究和調(diào)查，對(duì)傳統(tǒng)匠人進(jìn)行了解，對(duì)傳統(tǒng)材料進(jìn)行分析研究。”
王力軍說(shuō)：“通過(guò)這次工程，我們也想讓當(dāng)?shù)氐慕橙酥浪麄儌鹘y(tǒng)建筑工藝的精華和價(jià)值在哪里。傳統(tǒng)工藝的重要性，不只是表面地砌砌石頭。為什么80年代后新建的建筑受損嚴(yán)重，一是因?yàn)楝F(xiàn)代匠人沒(méi)有研究傳統(tǒng)工藝和材料，另一方面，在修建的時(shí)候，他們只是模仿傳統(tǒng)的建筑，但不明白材料不同、工藝不同，結(jié)果也會(huì)不同�！�
陳同濱說(shuō)：“所以，要趕緊研究和整理當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)工藝和材料，幫助當(dāng)?shù)亟橙苏J(rèn)識(shí)到其重要性，這對(duì)保護(hù)少數(shù)民族珍貴遺產(chǎn)具有很大的意義�！�
規(guī)劃中指出，搶險(xiǎn)修繕保護(hù)工程以地方工匠和傳統(tǒng)技術(shù)為主，現(xiàn)代技術(shù)為輔。在傳統(tǒng)方式不能滿(mǎn)足修繕要求時(shí)，可謹(jǐn)慎采用現(xiàn)代技術(shù)作為輔助方式，但不得采用不屬于本地區(qū)本民族的其他傳統(tǒng)方式。
搶救工作遇到三大難題
作為“5·12”汶川地震災(zāi)后少數(shù)民族地區(qū)啟動(dòng)的第一個(gè)文物搶救保護(hù)工程，設(shè)計(jì)工作者們遇到了不少困難。
陳同濱說(shuō)：“為災(zāi)區(qū)、為保護(hù)中國(guó)少數(shù)民族的遺產(chǎn)做事情，我們義無(wú)反顧，但同時(shí)感到壓力很大，因?yàn)樵S多基本條件都很不成熟。搶救修護(hù)工程主要面臨三大困難：第一，時(shí)間緊張，工作量大。我們從整個(gè)工程的確定到方案和規(guī)劃的評(píng)審?fù)戤叄挥昧?8天的時(shí)間。由于道路不通，交通不便，到現(xiàn)場(chǎng)考察進(jìn)出一趟就需要四五天的時(shí)間，真正用在現(xiàn)場(chǎng)考察的時(shí)間只有三天。還要評(píng)估、做方案、通過(guò)論證，工作量相當(dāng)大。第二，沒(méi)有資料，底圖欠缺。這些民族村寨到現(xiàn)在沒(méi)有經(jīng)過(guò)測(cè)繪，雖然公布為第六批國(guó)保，但只有清華大學(xué)沈三陵老師在七八年前做保護(hù)規(guī)劃時(shí)留下的一套示意圖。第三，研究不足，支撐不夠。我們深深感覺(jué)到，在羌族的民間建筑中，包含著相當(dāng)多的抗震技術(shù)，但沒(méi)有經(jīng)過(guò)實(shí)驗(yàn)，沒(méi)有進(jìn)行課題研究，也沒(méi)有廣泛的案例分析、研究和考察。所以搶救保護(hù)工程只能分期進(jìn)行，相關(guān)工作只能逐步地后繼跟上。為此，我們提出，一期搶險(xiǎn)保護(hù)工程完畢后，緊接著要做的就是測(cè)繪全村，為后續(xù)的保護(hù)修繕工程提供技術(shù)支持�！� 本報(bào)記者 劉月月
（本版圖片由中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所提供）
震后桃坪老寨全景
桃坪羌碉震前震后對(duì)比圖
震前
震后
包滿(mǎn)珠：甘肅
EDSA總裁李建