　　當(dāng)前，國際專業(yè)人士對(duì)中國城市開發(fā)的關(guān)注重點(diǎn)，聚焦于大都市開發(fā)者、城市規(guī)劃人員以及建筑評(píng)論家身上。首先公開討論的應(yīng)為北京的奧林匹克以及其他重大建筑工程，但場地究竟應(yīng)該如何規(guī)劃和建立？中國的區(qū)域規(guī)劃者在環(huán)保政策、可持續(xù)發(fā)展及創(chuàng)新等一系列前提下會(huì)給出怎樣的答案呢？

　　中國的青年規(guī)劃者已經(jīng)深入研究了景觀建造藝術(shù)及其基礎(chǔ)理論，他們對(duì)環(huán)境學(xué)、工程學(xué)及相關(guān)藝術(shù)領(lǐng)域的國際趨勢和研究成果非常了解，其代表人物是北京土人景觀與建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院的創(chuàng)立人俞孔堅(jiān)教授和北京多義景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)事務(wù)所首席設(shè)計(jì)師王向榮博士。他們?yōu)榭臻g規(guī)劃及土地的二度綠化尋求創(chuàng)新、可持續(xù)發(fā)展和本土化的解決方案；ifa——海外關(guān)系協(xié)會(huì)認(rèn)為他們既是“綠化時(shí)代”的代表人物，也是中國景觀規(guī)劃的領(lǐng)軍人物。

　　當(dāng)清華城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院設(shè)計(jì)的奧林匹克森林公園展示了奧林匹克對(duì)總體城市建設(shè)和環(huán)境規(guī)劃的促進(jìn)作用時(shí)，后起之秀“左右間設(shè)計(jì)工作室”也已將自己的建筑融入周遭的環(huán)境中。同樣，年輕的藝術(shù)家們也都投身于自然風(fēng)景之中，他們將傳統(tǒng)素材導(dǎo)入富有時(shí)代氣息的圖片中，并分析研究二十一世紀(jì)自然風(fēng)景的表現(xiàn)手法：比如吳少英和劉偉在他們的繪畫和音樂作品中追尋能夠突出代表中國自然觀的素材，以便重新感知、詮釋和展現(xiàn)藝術(shù)及環(huán)境的塑造力。

　　此次展覽主要是便于中西方的文化藝術(shù)交流及相互感知，除上述內(nèi)容外，還將探討包括中國巨大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)撃芤约霸诤Ｍ鈴V為人知的風(fēng)水理論、功夫和中醫(yī)藥學(xué)等議題。

　　參展設(shè)計(jì)師及藝術(shù)家包括：
　　王向榮/多義景觀（Atelier DYJG）
　　吳少英（Cindy Ng Sio Ieng）
　　余露/左右間設(shè)計(jì)工作室（Mima Design Workshop）
　　俞孔堅(jiān)/土人設(shè)計(jì)（Turenscape）
　　劉偉（Liu Wei）
　　胡潔/北京清華城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院（Urban Planning Institute, Tsinghua University）

　　展覽時(shí)間
　　德國斯圖加特ifa展覽館（ifa gallery Stuttgart）
　　2008年6月6日 – 2008年8月17日
　　德國柏林ifa展覽館（ifa gallery Berlin）
　　2009年1月23日– 2009年4月19日

　　相關(guān)網(wǎng)址：http://cms.ifa.de/en/exhibitions/dt/past-exhibitions/2008/gruen-der-zeit/
　　景觀中國翻譯自ifa官方網(wǎng)站。

　　部分展覽作品：

北京土人景觀與建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院設(shè)計(jì)的廣州中山岐江公園

北京多義景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)事務(wù)所設(shè)計(jì)的廈門圓博園之“竹園”

北京清華城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院設(shè)計(jì)的北京奧林匹克森林公園

劉偉設(shè)計(jì)作品

吳少英作品

左右間設(shè)計(jì)工作室設(shè)計(jì)的左右間咖啡屋