在日本愛知縣為保護(hù)全球生物多樣性設(shè)立目標(biāo)的兩年后，聯(lián)合國《生物多樣性公約》為如何實現(xiàn)這些理想達(dá)成了第一筆交易。在印度海德拉巴市召開的一次會議上，發(fā)達(dá)國家承諾，到2050年，將向發(fā)展中國家提供的援助增加一倍——這一舉措得到了動物保護(hù)組織的歡迎。國際鳥盟的全球生物多樣性政策協(xié)調(diào)人Carolina Hazin在一份聲明中認(rèn)為：“這將給愛知生物多樣性目標(biāo)以必要的推動。”

　　然而與科學(xué)家所說的，進(jìn)行這些工作所需的資金總額的增加情況相比，新的援助力度——每年100億美元——還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。世界自然基金會（WWF）國際保護(hù)的執(zhí)行董事Lasse Gustavsson在一份聲明中強調(diào)：“這項交易在融資上達(dá)成的是一個令人失望的結(jié)果，這是因為這些錢遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法實現(xiàn)保護(hù)生物多樣性的宏偉目標(biāo)。”

　　一些發(fā)展中國家也承諾要提高自己在生物多樣性保護(hù)中的開支，其中就包括來自印度的5000萬美元。Gustavsson說：“事實上，印度作出的這一財務(wù)承諾，在國家和國際層面上，都為其他新興經(jīng)濟(jì)體為全球生物多樣性保護(hù)提供更多的支持開創(chuàng)了一個先例。”

　　英國劍橋大學(xué)的Andrew Balmford表示：“海德拉巴的消息聽起來真的讓人非常激動。更多的資金是必需的，但關(guān)鍵是我們需要時刻牢記，這并不是一個凈資本，而是一項在未來可以持續(xù)的投入。”

　　《生物多樣性公約》是一項保護(hù)地球生物資源的國際性公約，于1992年6月1日由聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署發(fā)起的政府間談判委員會第七次會議在內(nèi)羅畢通過，1992年6月5日，由簽約國在巴西里約熱內(nèi)盧舉行的聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展大會上簽署。公約于1993年12月29日正式生效。

　　生物多樣性公約是一項有法律約束力的公約，旨在保護(hù)瀕臨滅絕的植物和動物，最大限度地保護(hù)地球上的多種多樣的生物資源，以造福于當(dāng)代和子孫后代。公約規(guī)定，發(fā)達(dá)國家將以贈送或轉(zhuǎn)讓的方式向發(fā)展中國家提供新的補充資金以補償它們?yōu)楸Ｗo(hù)生物資源而日益增加的費用，應(yīng)以更實惠的方式向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)讓技術(shù)，從而為保護(hù)世界上的生物資源提供便利；簽約國應(yīng)為本國境內(nèi)的植物和野生動物編目造冊，制定計劃保護(hù)瀕危的動植物；建立金融機構(gòu)以幫助發(fā)展中國家實施清點和保護(hù)動植物的計劃；使用別國自然資源的國家要與那個國家分享研究成果、盈利和技術(shù)。