中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)：在綠化建設(shè)中搭建起生態(tài)"橋"，連接起斷裂的生態(tài)"鏈"，使得分散的綠化體系"散珠成串"，從而改善生態(tài)環(huán)境，使得城市綠化空間有機(jī)融合，營(yíng)造一個(gè)完整的自然的綠化生態(tài)環(huán)境。 韓國(guó)在這方面的理念和實(shí)踐水平較為先進(jìn)，您能具體談一下如何使得生態(tài)理念與園林建造更好的結(jié)合嗎？

　　 趙泰東：一切的綠地空間就是我們賴以生存的環(huán)境,為了自然環(huán)境也就是生態(tài)基礎(chǔ)的保護(hù)而對(duì)自然進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計(jì).這些規(guī)劃和設(shè)計(jì)就是造景本質(zhì)上與建筑和土木的最大不同點(diǎn)。

　　在造景規(guī)劃設(shè)計(jì)時(shí),首先應(yīng)該正確的把握該地域所具有的價(jià)值,然后要求我們所做的設(shè)計(jì)與規(guī)劃必須能反應(yīng)該地域的價(jià)值.韓國(guó)境內(nèi),在引入德國(guó)的景觀生態(tài)規(guī)劃和日本的自然立地(選址)土地利用規(guī)劃等概念后,正致力于通過(guò)環(huán)境生態(tài)規(guī)劃從而實(shí)現(xiàn)公園綠地的計(jì)劃和設(shè)計(jì)。

　　所謂生態(tài)環(huán)境規(guī)劃,就是正確地分析該地區(qū)所擁有的生態(tài)價(jià)值,并以此為基礎(chǔ),對(duì)該地區(qū)評(píng)價(jià)進(jìn)行保全和復(fù)原以及將要利用空間的選定,通過(guò)上述方式在空間達(dá)到樹(shù)立規(guī)劃的目的。

　　也就是說(shuō), 通過(guò)對(duì)所選地區(qū)的生態(tài)價(jià)值進(jìn)行調(diào)查和評(píng)價(jià),以便保全其價(jià)值和選定將要利用的區(qū)域.根據(jù)所選空間的不同,首先確定此地能發(fā)揮其最大生態(tài)價(jià)值的要素,然后反應(yīng)在我們的規(guī)劃設(shè)計(jì)上.為了對(duì)已損毀的區(qū)域進(jìn)行修復(fù),選定自然植生物生長(zhǎng)的模式,選定目標(biāo)物種, 在借以發(fā)揮該地區(qū)最大的自然潛力基礎(chǔ)上進(jìn)行生態(tài)復(fù)原。

　　樹(shù)立造景和公園綠地的設(shè)計(jì)規(guī)劃時(shí),對(duì)該地的潛在價(jià)值也要正確地分析.而最首要的事,便是正確判斷如何根據(jù)不同的要素,發(fā)揮該地生態(tài)最大價(jià)值從而進(jìn)行設(shè)計(jì)。

　　中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)：城市園林景觀是一個(gè)國(guó)家風(fēng)景園林發(fā)展水平的標(biāo)志之一，而風(fēng)景園林行業(yè)發(fā)展的快慢又取決于一個(gè)國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度和水平。有評(píng)論認(rèn)為，中國(guó)當(dāng)代的風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)作品在數(shù)量、水平、發(fā)展等多方面與目前的韓國(guó)相差都不大，而中國(guó)在許多園林項(xiàng)目的規(guī)模上則比韓國(guó)更大，園林類型上也比韓國(guó)更多樣，園林內(nèi)容上則比韓國(guó)更豐富。您作一位既是韓國(guó)、同時(shí)也是中國(guó)園林行業(yè)的教授、學(xué)者，您對(duì)這一評(píng)論持何種認(rèn)識(shí)？您認(rèn)為這一認(rèn)識(shí)正確嗎？

　　 趙泰東：當(dāng)然了,中國(guó)幅員遼闊, 不同地區(qū),特色迥異.而韓國(guó)面積不大,園林也多是從城市出發(fā)并主要借鑒美國(guó)和歐洲的樣式.近年來(lái),韓國(guó)才開(kāi)始置力于傳統(tǒng)與現(xiàn)代整合的、環(huán)境與能量結(jié)合的新式園林建設(shè).中國(guó)園林在傳統(tǒng)園林靈活運(yùn)用方面具有非常積極的意義.只是,傳統(tǒng)空間內(nèi)也是以視覺(jué)為主的植栽模式,所以在以后的發(fā)展過(guò)程中,應(yīng)該堅(jiān)持不斷進(jìn)行完善.特別需要強(qiáng)調(diào)的是,鑒于是文化財(cái)產(chǎn),空間內(nèi)應(yīng)根據(jù)鄉(xiāng)土特色或者歷史特點(diǎn)選擇植栽模式。